淺い時をゆっくり流す
六本の弦をじっくり張る
砂時計をひっくり返す
共に灰になる
初春に泡を飛ばす
盛夏の果実を摘み取る
仲秋の名月に異彩を放つ
厳冬に雪を覆う
明日、泣かないで
運命はもう定まっている
そういうわけでうわさをすれば影がさす
明日、逢うを待っている
淺い時をゆっくり流す
六本の弦をじっくり張る
砂時計をひっくり返す
共に灰になる
Can't you see the Vanitas? 空しい殻
Can't you see the Vanitas? 麗しい絵畫
Can't you see the Vanitas? 幻が見えた
だから...
明日、泣かないで
運命はもう定まっている
そういうわけでうわさをすれば影がさす
明日は明日の風が吹く
砂時計...
奈落 NARAKU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
My Charlene 深く傷ついた、未來の望みはないと諦めた
My Charlene 入れ墨をした、まだ思い切れない、ほそ腕
Can't never forget the tatoo and sheared wrist.
The heart keeps bleeding and then you smile....
"Will you remember me after I die in 10 years?"
奈落 NARAKU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
Lie Lie Lie Liar Lie Lie Lie Lie
噓吐き 異常な性格者
裏切り 殘酷な迫害者
噓吐き 現實逃避主義者
裏切り 下剋上反逆者
奈落 NARAKU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
詞：hiro 曲：sho
隠されていた過去
飛び交わそうに真実よ
痛みするほど傷
斷ち切らないで、消え去れ
強烈、殘滅、壊滅
忘れられていた旋律
風に吹かれた悲しみ
燃え盡きそうな鼓動
遠く昔の世、輝く
強烈、壊滅、斷滅
なら痩せてゆく體はもう 心のない時
季節に逝かれ
切ない愛しき貴方を優しく抱いて
散り花よ
薄れてゆく意識はもう 霞空のように
剎那な記憶
聲も枯れて 佇んだ思い出よ
忘れられていた旋律
風に吹かれた悲しみ
燃え盡きそうな鼓動
遠く昔の世、輝く
強烈、壊滅、斷滅
痩せてゆく體はもう 心のない時
季節に逝かれ
切ない愛しき貴方を優しく抱いて
散り花よ
薄れてゆく意識はもう 霞空のように
剎那な記憶
聲も枯れて 佇んだ思い出に
彩やかな陽炎 切り裂いた風のよう
弱く白吐息で 魂は冥土に舞う
奈落 NARAKU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
雨の中を歩いて心が濡れてしまった
無情な言葉が胸にいきなり突き刺さった
舞い落ちる血の雨と共に流れていた
繰り返す夜昼に続けて続けて踊った
淋しい時は独り空を見上げて祈った
何の為に、悲哀を抑え切れなかった
湿った季節、孤独な瞬間、名前を叫んだ
どうして、何故だ、声が君に届かなかった
雨の中を歩いて心が濡れてしまった
無情な言葉が胸にいきなり突き刺さった
舞い落ちる血の雨と共に流れていた
繰り返す夜昼に続けて続けて踊った
真紅な水に映った影がゆらゆらと揺られた
腐った色が長い散らし髪に染み込んだ
哀れなシーンのあまりハートも裂ける思いがした
降り続く雨の中でカケラが吹き飛んだ
遠く離れても、約定を忘れない
冷たい雨のダンス、キスで御仕舞い
帰って来ないだろう、誓うことは留まらない
否でも応でも、残された様に
切ないけれど、君は戻らない
冷たい雨のダンス、キスで御仕舞い
目はどうしたんだろう、涙が止まらない
いつでも、いつも、あの頃の様に
中譯
在雨中走著心裡已被淋濕
無情的話語忽然刺進胸口
跟紛飛的血之雨一起流逝
日日夜夜重覆不停地舞蹈
奈落 NARAKU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
詞：deen 曲：deen
甘い 藥 噓の 指きり
夢の中で 繰り返した
二人 命 絆 斷ち切り
瞳の下 止まらない落ち
死んでもいい 死んでもいい
黑い スピード 真實 見えない
打ち振る 體 笑ってもいい
一人 冷える 痛み 消えない
崩れ 魂 泣いてもいい
奈落 NARAKU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
詞：hiro 曲：deen
華やかな彼方で
切ない懐かしみ
純粋な愛は刻に彩られ
靜かな花びらよ
優しいあなたへと
同じ夢で大地に還った
別れを告げて
偽りの幻
果てない闇に身を訪れた
柔らかい風が奏でる雪の囁き
愛する人も聴こえるでしょう？
重ねた祈り
淡く赤い月
溜息と共に降り注いでた
光はまるで枯れた笑顔のように
救えの慈しみまた語っている
靜かな花びらよ
優しいあなたへと
同じ夢を願ってるでしょう？
華やかな彼方で
切ない懐かしみ
純粋な愛は刻に彩られ
儚き夢は
偽りの幻
果てない闇に身を訪れた
焦がれた気持ち、落ち著かんが紫
胸が苦しくて壊れそう
遙かな瞳
心を揺らして
約束は今戀の花だけ
出逢いの場所で
笛の聲はまた空に響いている、続けてゆく
九つ星が消えてゆく、黃昏の地に死を調べ
逆らう者は月のように、血の海に
亂された息、刃を手に颯と胸に刺す、死を調べ(迎え)
そして、美しい物語が刻まれた
重ねた祈り
淡く赤い月
溜息と共に降り注いでた
遙かな瞳
心を揺らして
約束は今戀の花だけ
出逢いの場所で
歌の聲はまた空に響いている、続けてゆく
靜かな花びらよ
優しいあなたへと
まだ同じ夢を願ってるでしょう？
中譯
奈落 NARAKU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)
曲：deen 詞：hiro
靜かな広く空へ眺め
涙が零れると流れた
繰り返してた苦しみさえ
この手を放さぬ
會えない夜に胸を描く
結びつくように夢で契る
微かな寂しい曇りだけど
君に飛び立つ
途切れた約束
徬徨い漣に
紛れた愛、傷、明日は君がいるから
旭の風 空に流れ
太陽のように 優しくて
煌びやかな 景色の中
何かを寄る 君だけ
研ぎ澄ました 輝きすら
愛する人に 出逢うの日
奏でて合う 透明な聲と
癒してくれかな？
途切れた約束
徬徨い漣に
紛れた愛、傷、明日は君がいるから
君の心 僕を光って
不思議な歌 素敵だね
摑まれそうな 片の思い
探してくよ 君だけ
研ぎ澄ました 輝きすら
愛する人に 出逢うの日
奏でて合う 透明な聲と
君を愛せるまで
傍にいって
葉えるよきっと
放さない
二人の夢を
中譯
仰望寂靜遼闊的天空
淚珠不自覺滴落而下
歷經煎熬的痛楚
怎能再將這雙手放開
在見不到你的夜晚裡 胸口刻滿你的身影
若是到夢中 我們就能締結在一起了吧
只要感受到一絲絲的寂寞
就想向你飛奔而去
無法遵守的約定
盪起讓人迷惘的漣漪
因為有你 所以有著迷亂的愛戀、傷痛、明日
從旭日東昇的遠處 吹起的風在空中流動
像是太陽般 煦煦溫柔
燦爛輝煌的景緻之中
只想向你擁抱
澄澈純淨的閃耀光芒
正代表著與愛人相會之日
用相互共鳴的透明聲音唱著
治癒我吧
無法遵守的約定
盪起讓人迷惘的漣漪
因為有你 所以有著迷亂的愛戀、傷痛、明日
你的心 就這樣點燃了我
用不可思議的美妙旋律
就像被看透了一般 我單戀的心情
只想要 找尋到你
澄澈純淨的閃耀光芒
正代表著與愛人相會之日
用著相互共鳴的透明聲音唱著
直到能愛上你
請在我身邊
這願望一定能實現
不要放開
你我的夢想
奈落 NARAKU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
白雲の奧 迷惑的 tricky
重い氣壓 瀕死的 thirsty
薄紅の地下 溫柔的 deathwatch
閉じた扉 劇烈的 heart beat
厚い垣の力 巨大的 reaction
悔しい淚 無駄的 motion
高い螺旋階段 無重量 gravitation
幼い瞳 遠心的 attraction
あぁ どこでも 出口がない 完璧な
結界 いつでも 苦しくない 終末の一擊
あぁ そこでも 心がない 冷たい
街 いつでも 燈火が映った 殘像
奈落 NARAKU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
奈落～ナラク～
幻想的なビジュアル系バンド、ここで堂々始動！
～雜音 迷子 痛感 冷雨 殘像 斷絕 悲歌 光速度～
正真正銘 全身全靈
衝擊侵入感官神經最後一道禁牆
奈落之淵散出閃耀的極速光華 暗獄之底升起最終的宣戰煙硝
奈落是地獄，是天堂。
炙燄與冰雪同時出現、光彩與闇黑同時存在、極樂與苦痛同時傳達。
美麗的聲線，是飄射在高遠天幕的卷雲...
撼動的低音，是沉伏在冰冷深海的巨石...
歡迎來到華麗的奈落谷間，一起以重力加速度降落，探尋所謂的奈落之底。
奈落 NARAKU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)